Katalog rastlin in semen 2012 NOVO! |
Plant and Seed Catalog 2012 NEW! |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vse rastline in semena gojimo na SONARAVEN način, BREZ uporabe strupov ali umetnih gnojil ! Katalog je urejen po abecedi po nedvoumnih latinskih imenih. | We grow all plants and seeds ORGANICALLY, WITHOUT chemicals or artificial fertilisers ! This catalog is arranged alfabetically by unambigous latin names. |
|||||
|
Izberite stran / Choose a page:
Pošljite nam email z vašim naročilom Enostavno prekopirajte imena rastlin, ki jih želite, iz kataloga.V kolikor slučajno ne dobite odgovora v nekaj dneh nam prosimo poskusite ponovno poslati email ali pa nas pokličite ali pa nam pišite po navadni pošti – odgovorimo na vso pošto, ki jo prejmemo |
---|
Order by email Just copy-paste what you would like to order. In remote case you don't hear from us within a few days please try to send an email again or call us or send your order in writing – we answer all mail we recieve |
Naročanje, navodila za gojenje, pogoji prodaje in drugi uporabni podatki
Placing orders, growing instructions, terms of business and other useful information
INFORMACIJE: SLOVENIJA |
INFORMATION: INTERNATIONAL |
|
PREZIMNA = prenese kontinentalno zimo (USDA zona 1 -7 ) |
HARDY = hardy to at least USDA zone 7 (-10°C) |
|
ČEBULICA / ZARODNA ČEBULICA => pošiljamo cebulico v času mirovanja. Naročila sprejemamo celo leto. |
BULB/BULBLET = bulbs or bulblets, depending on the species, are shipped when dormant. You can place an order anytime. |
|
POMLAD => mlade sadike so na voljo le spomladi, naročila sprejemamo celo leto cveti v prvem letu! => grmovnice in drevesa: odrasla rastlina, ki bo v primernih pogojih cvetela v vašem vrtu že v prvem letu |
SPRING = young plants are available only in spring. You can place an order anytime flowers in the first year! = shrubs and trees : adult plant, will produce flowers in your garden in the first year, if growing conditions adequate
|
|
Navedene cene veljajo za osnovno enoto, ki jo lahko naročite (večinoma 1 rastlina ali 10 semen)
|
Prices listed are for a minimum unit you can order (mostly 1 plant or 10 seeds) |
|
NAVODILA ZA GOJENJE lahko naročite za vsako vrsto. Navodila vsebujejo med drugim natančne podatke o zahtevah rastline po zemlji, posodi, zalivanju, svetlobi in prezimovanju. Navodila stanejo 0,5 €. Pri nakupu 3 enakih rastlin / 5 vrečk semen (enot) vam navodila podarimo. 3 sadike / 5 vrečk semen (enaki) = navodila za gojenje gratis |
GROWING INSTRUCTIONS are available in ENGLISH for every species. Instructions contain among other information details on soil, pot, watering, light and overwintering requirements of a specific species. Growing instructions cost 0,5 € each. If you buy 3 plants / 5 seed packets (units) of the same species you get them for free. 3 plants / 5 seed packets (same species) = free growing instr.
|
|
1. akcije, navedene na vstopni strani , Popusti se ne seštevajo – upošteva se najbolj smiselnega Popusti se obračunajo tako, da si stranka za vrednost popusta izbere dodatne rastline iz določenega nabora. Veleprodaja - vprašajte nas! |
1. specials, as listed on the main page ot this site, Discounts do not combine – the most sensible option is applied Discounts are applied like this: the customer picks more plants for the value of the discount |
|
Večina sadik je na voljo v omejenem številu, saj vzgoja sadik ni naša primarna dejavnost. Zato: prej ko naročite, bolj verjetno bo rastlina, ki jo želite še na voljo. Večje kolicine sadik je možno naročiti, dobava traja nekaj mesecev. Višina sadik je odvisna od vrste, od starosti posamezne sadike in od letnega časa. Vprašajte nas! Cepljenih sadnih dreves NE prodajamo. NE prodajamo sadik za žive meje.
|
Most species are available in limited numbers, as plant propagation is not our primary activity. So: the sooner you order the more likely it is we will be able to supply you with the plant you want. You can place an order if you require a larger amount, delivery is possible in a few months. The size of specific plant depends on species, respective age and season. Ask us! We do NOT deal in grafted fruit trees. We do NOT sell shrubs for hedges. |
|
Iščete rastlino, ki je ni na našem seznamu? Želite več informacij o rastlini iz seznama? Želite semena, tu pa navajamo samo sadike, ali obratno? Vprašajte nas:
|
Looking for a plant that we do not list? Want more information on a listed plant? Looking for seeds but we list only plants or vice versa? Ask us: |
|
Garantiramo kakovost sadik in semen ob pošiljanju. Za sorte garantiramo specifične lastnosti sort, kakor so opisane na naši strani, sicer vam vrnemo vaš denar ali pa rastlino zamenjamo. Vsa semena v prodaji so stara največ eno leto in zato dobro kaljiva. Za poškodbe med prevozom in vašim morebitnim napačnim ravnanjem NE ODGOVARJAMO. Opisi uporabnosti predvsem zdravilnih rastlin so povzeti in prirejeni po Wikipediji. Zavod Raznolikost ne posreduje informacij glede uporabe rastlin oprisanih na naših spletnih straneh. Kvečjemu samo želimo informirati javnost o čim več možnih uporabah teh rastlin v zgodovini in/ali s strani strokovnjakov. Za (napačno) uporabo rastlin, semen ali njihovih delov, iz naše ponudbe ne prevzemamo nobene odgovornosti.
|
We guarantee the quality of our plants and seeds at the time of dispatch. We guarantee that the cultivars we offer are true to their respective descriptions on this website, in remote case of a mistake we will give you your money back or provide a different plant. All offered seeds are less than one year old and thus have a good viability rate. We are NOT ACCOUNTABLE for any damages during transport or later mishandling. Descriptions of use of medicinal plants (mainly) are summarised and adapted from Wikipedia. IZavod Raznolikost does not give any instructions for use of plants listed on our pages. We merely wish to inform the public as to the possible uses of these plants in the past and/or by proffesionals. We are not accountable for any (improper) use of plants, seeds or their parts.
|
|
NAROČANJE, PLAČILO IN POŠILJANJE VAŠEGA NAROČILA: 1. KORAK : NAROČITE Naročite lahko po emailu , po navadni pošti ali po telefonu 040 121 370 vsak dan od 10 do 17 h. 2. KORAK: PLAČATE Naročene rastline lahko plačate na več načinov: -nakazilo na transakcijski račun zavoda Raznolikost; naročene rastline vam pošljemo takoj, ko prejmemo potrdilo o plačilu. Vaš dodaten strošek: 5 €; to pokrije stroške, ki jih imamo ob vsakem nakazilu z banko. -po pošti (navadna ali priporočena, pošiljanje stane +/- 1 €). To je najcenejša in najhitrejša opcija. -plačilo ob osebnem prevzemu na sedežu zavoda Raznolikost; naročilo lahko prevzamete kadarkoli, prosim pa, da se najprej najavite. Dodaten bonus osebnega prevzema je da lahko rastline sami izberete. -plačilo ob prevzemu paketa je možno le za stalne stranke, prijatelje zavoda Raznolikost in člane foruma vse o zelišcih . POP je v principu možno naročiti tudi semena. Poštnina za od 1 do približno 5 sadik je 3 €. Sadike pošiljamo brez lončka, njihove korenine pa varuje vlažna šota (izjeme so navedene v katalogih). Pakiranje za manjša naročila stane 1 €, pakiramo v kvalitetne kartonaste škatle/škatlice, za manjša naročila je to škatla #2 Pošte Slovenije.Glede cene pakiranja in poštnino za večja naročila (vrednost rastlin/semen nad 50 evrov) se dogovorimo individualno. Naša banka: Nova Ljubljanska banka d.d., Poslovalnica Koseze Št. našega transakcijskega računa: SI56020590256047980 Naš naslov: Zavod Raznolikost, Podbukovje 35, 1301 Krka Naš telefon: 040 121 370 , vsak dan od 10 h do 17 h. 3. KORAK: PREJMETE V kolikor želite naročene rastline ali/in semena prejeti po pošti: pošiljke oddajamo vsak teden enkrat, med ponedeljkom in sredo. Stranke običajno pred ali ob oddaji pošiljke o tem obvestimo po telefonu ali emailu, odvisno od individualnega dogovora. Pošiljka prispe k vam v enenem, izjemoma dveh dneh. V kolikor vas takrat ni doma, vam pismonoša v nabiralniku pusti obvestilo o prispeli pošiljki. |
ORDERING, PAYMENT AND DISPATCH OF YOUR ORDER: We send orders by regular post to any destination in the world. To minimize shipping costs all plants are dispatched without pots, their roots protected by some damp peat (exceptions are described). STEP 1: ORDERING Send us you order by email or by regular post. STEP 2: PAYMENT Your order+shipping costs must be payed before we send your order. Before placing your payment please wait for conformation of availability and the amount of shipping costs from us. Payment is possible by cash through registered post or by deposit or transfer to our bank account – please contact us for details and other options. Shipping costs are arranged individually and depend on the weight of the parcel and the destination. The cost of packaging for small orders is 1 €, orders are packed in high quality cardboard boxes. Packaging costs for larger orders are arranged indiviually. Our bank: Nova Ljubljanska banka d.d., Poslovalnica Koseze Our bank account number: SI56020590256047980 Our address: Zavod Raznolikost, Podbukovje 35, 1301 Krka Our telephone number: + 386 (0)40 121 370 , every day between 10 h and 17 h, local time (CET). STEP 3: RECIEVING YOUR ORDER We dispatch packets once a week, between Monday and Wednesday. Orders arrive in about one week. All orders are sent by registered mail and there is a Track&Trace number. We allways inform customers that their order has been dispatched. Countries within the EU do not require any permits or certificates. If you are ordering from outside the EU please check your local laws concerning import of live plants / seeds. We will send your order anywhere you want but we will not take any liability in case of non-delivery. |